Sur Chrono Trigger
What holds up best is the encounter design, honestly. Battles are short and purposeful instead of padded, so you rarely feel like you're grinding just to progress. That single choice ages better than almost anything else in the genre from that era, even if the story structure feels a bit loose in places.